1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Mkvdrama.me

2
00:01:34,520 --> 00:01:40,850
[Shadow Love]

3
00:01:41,880 --> 00:01:43,970
[Epizoda 21]

4
00:01:44,060 --> 00:01:47,170
[General's Residence]

5
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Tako je začinjeno.

6
00:02:36,980 --> 00:02:39,380
Ovde radite ljude
Svi kao tako jak alkohol?

7
00:02:41,680 --> 00:02:42,960
Ovdje je zrak vlažan,

8
00:02:43,870 --> 00:02:46,100
tako liker prirodno
ima više udara.

9
00:02:46,100 --> 00:02:47,490
Naravno, ne može se usporediti

10
00:02:47,490 --> 00:02:49,610
do finih vina Wuling planine.

11
00:02:51,630 --> 00:02:52,360
Senior.

12
00:02:53,310 --> 00:02:55,470
Protjeran sam
Od planine Wuling davno.

13
00:02:55,470 --> 00:02:56,750
Ne zaslužujem

14
00:02:57,590 --> 00:02:59,450
da se više zoveš starijim.

15
00:03:00,840 --> 00:03:01,210
Doći,

16
00:03:01,240 --> 00:03:01,800
Senior,

17
00:03:01,820 --> 00:03:02,370
ima sedište.

18
00:03:02,370 --> 00:03:02,930
U redu,

19
00:03:03,310 --> 00:03:03,970
I ti sediš.

20
00:03:07,080 --> 00:03:07,470
Evo.

21
00:03:08,280 --> 00:03:08,910
Hvala ti.

22
00:03:11,900 --> 00:03:13,830
Kako kum radi ovih dana?

23
00:03:17,630 --> 00:03:18,790
Stari ...

24
00:03:21,060 --> 00:03:22,500
preminuo je.

25
00:03:27,230 --> 00:03:28,690
Šest meseci nakon što ste otišli,

26
00:03:29,770 --> 00:03:30,560
jednog dana,

27
00:03:30,590 --> 00:03:33,280
Ušao je u zabranjeno područje
za prefinjivanje lijeka.

28
00:03:33,280 --> 00:03:34,810
Više je bilo nekoliko dana

29
00:03:35,000 --> 00:03:36,400
I još se nisam vratio.

30
00:03:37,000 --> 00:03:38,460
Kad smo ga konačno našli,

31
00:03:38,590 --> 00:03:40,590
Već je ubijen.

32
00:03:42,250 --> 00:03:44,970
Jeste li saznali ko je to učinio?

33
00:03:50,190 --> 00:03:51,910
To je pronađeno u blizini njegovog tela.

34
00:03:53,079 --> 00:03:54,120
Osim ovoga,

35
00:03:54,650 --> 00:03:56,050
Ne postoje drugi tragovi.

36
00:04:05,630 --> 00:04:06,630
Nikad nisam razmišljao

37
00:04:08,590 --> 00:04:11,550
da nakon što sam izbacio iz sekte

38
00:04:12,470 --> 00:04:14,670
za vježbanje zabranjenih tehnika,

39
00:04:16,680 --> 00:04:19,760
Nikad ga više ne bih vidio.

40
00:04:37,280 --> 00:04:37,970
Senior,

41
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
Zašto ste došli u Lucheng?

42
00:04:39,830 --> 00:04:42,120
I kako si znao
Bio sam u prebivalištu generala

43
00:04:42,120 --> 00:04:43,090
da me pozove

44
00:04:43,120 --> 00:04:44,050
Da se upoznam ovde?

45
00:04:45,800 --> 00:04:46,930
Dopustite da vas pitam prvo-

46
00:04:47,360 --> 00:04:49,430
Gdje se nalazi Jade Linglong sada?

47
00:04:50,240 --> 00:04:50,950
Kako ...

48
00:04:52,830 --> 00:04:53,760
Znate za to?

49
00:04:54,560 --> 00:04:57,310
Dugo sam čuo
da lucheng ima muškarca u crnom

50
00:04:57,510 --> 00:05:00,040
ko se može boriti
protiv 10.000 vojnika sama.

51
00:05:00,510 --> 00:05:01,560
Takva moć,

52
00:05:02,120 --> 00:05:02,950
Vjerujem,

53
00:05:02,950 --> 00:05:06,190
moraju biti povezani sa svetim
Jade Linglong sa planine.

54
00:05:06,190 --> 00:05:07,190
Ali Wuling Mountain

55
00:05:07,190 --> 00:05:09,120
oduvek je ostao iz turoznih poslova.

56
00:05:09,120 --> 00:05:11,030
Zašto bi služio u vojsci?

57
00:05:12,310 --> 00:05:14,000
Pa sam došao da istražujem

58
00:05:14,600 --> 00:05:16,350
i brzo otkriveno

59
00:05:16,430 --> 00:05:17,390
da ovaj čovek u crnom

60
00:05:17,390 --> 00:05:20,240
je zapravo lutkar
kreirao Jade Linglong

61
00:05:20,240 --> 00:05:23,040
i skriva se
u okviru prebivališta generala.

62
00:05:23,920 --> 00:05:24,720
Jesam li u pravu?

63
00:05:27,160 --> 00:05:28,850
Senior, vaša analiza je na licu mjesta.

64
00:05:28,850 --> 00:05:30,960
Zapravo, na dan kada je kum ubijen,

65
00:05:30,960 --> 00:05:33,560
Jade Linglong nestao je
sa planine.

66
00:05:33,800 --> 00:05:35,930
Vodio sam naše ljude da svuda pretražuju,

67
00:05:36,020 --> 00:05:37,550
Ali nije bilo traga od toga.

68
00:05:37,630 --> 00:05:38,780
Tek nedavno

69
00:05:39,190 --> 00:05:40,720
Jesam li konačno pratio ovdje.

70
00:05:40,750 --> 00:05:42,390
Nisam te očekivao

71
00:05:42,640 --> 00:05:44,300
da bude bolje informiran od mene.

72
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
Lutka u senci

73
00:05:47,270 --> 00:05:48,680
kreirao Jade Linglong

74
00:05:48,880 --> 00:05:51,140
zasigurno će donijeti katastrofu svijetu.

75
00:05:55,480 --> 00:05:57,880
Iako sam izbačen iz sekte,

76
00:05:58,360 --> 00:06:00,750
Još uvijek dugujem dug zahvalnosti.

77
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Mislio sam

78
00:06:03,000 --> 00:06:04,730
Ako bih mogao vratiti Jade Linglong

79
00:06:05,240 --> 00:06:07,190
Prije nego što je izazvao haos,

80
00:06:08,110 --> 00:06:11,000
možda mi je kum mogao oprostiti

81
00:06:11,800 --> 00:06:14,240
I dopustite mi da ponovo poslužim pored njegove strane.

82
00:06:15,980 --> 00:06:18,180
Nikad nisam očekivao da je već bio ...

83
00:06:20,560 --> 00:06:22,390
Otkad toliko znate,

84
00:06:22,510 --> 00:06:24,920
Sigurno ste vrebali u Luchengu
već duže vrijeme.

85
00:06:24,920 --> 00:06:26,950
Koji ste napredak napravili?

86
00:06:33,480 --> 00:06:35,740
Taj lutkar je izuzetno moćan.

87
00:06:35,740 --> 00:06:37,740
Ponovo sam postavio zamke i ponovo,

88
00:06:37,770 --> 00:06:39,500
ali on je lako pobegao svaki put

89
00:06:39,930 --> 00:06:41,409
I čak mi je povredio.

90
00:06:41,720 --> 00:06:43,650
Znam to sa svojom snagom,

91
00:06:43,700 --> 00:06:45,580
Biće teško pokoriti ga.

92
00:06:45,750 --> 00:06:47,750
Srećom, pojavili ste se na vrijeme.

93
00:06:48,040 --> 00:06:49,800
Ako radimo zajedno,

94
00:06:50,040 --> 00:06:51,770
-Oće ćemo ...
-Ako radimo zajedno?

95
00:06:56,590 --> 00:06:58,490
Ne bi li to značilo
gurajući ga do njegove smrti?

96
00:06:58,490 --> 00:07:01,800
Taj lutka sjene nije u potpunosti spojen
sa Jade Linglong još.

97
00:07:01,800 --> 00:07:03,530
Ako izgubi um,

98
00:07:03,740 --> 00:07:06,130
Njegova haotična moć bit će pogubna.

99
00:07:06,390 --> 00:07:07,920
Ako ga sada ne izvedemo,

100
00:07:08,430 --> 00:07:11,560
Definitivno će postati veća prijetnja
Ubuduće.

101
00:07:12,510 --> 00:07:14,170
Već sam upoznao ovu osobu.

102
00:07:15,070 --> 00:07:16,880
Iako pokazuje znakove gubitka kontrole,

103
00:07:16,880 --> 00:07:18,280
On nije izvan kontrole.

104
00:07:19,000 --> 00:07:19,920
Situacija

105
00:07:20,190 --> 00:07:21,920
još nije stigao do te točke.

106
00:07:22,040 --> 00:07:23,560
Oboje smo iscjelitelji.

107
00:07:24,510 --> 00:07:26,910
Kako možemo bezbrižno uzeti nečiji život?

108
00:07:31,310 --> 00:07:33,170
Ti si isto kao i tada.

109
00:07:33,650 --> 00:07:35,320
Niste se uopšte promenili.

110
00:07:36,850 --> 00:07:37,610
Fino.

111
00:07:38,680 --> 00:07:39,390
Hajde

112
00:07:40,040 --> 00:07:41,480
Razmislite ovo.

113
00:07:48,060 --> 00:07:48,620
Li,

114
00:07:48,920 --> 00:07:50,240
je Zhang San's Sin

115
00:07:50,240 --> 00:07:51,920
Da se udajem?

116
00:07:51,920 --> 00:07:52,560
Da.

117
00:07:52,560 --> 00:07:54,020
Nevjesta je prilično lijepa.

118
00:07:59,390 --> 00:08:00,160
Gospodine,

119
00:08:00,430 --> 00:08:01,560
um da odstupiš u stranu?

120
00:08:01,560 --> 00:08:02,800
Blokiraš put.

121
00:08:02,800 --> 00:08:03,270
Gospodine!

122
00:08:15,490 --> 00:08:17,000
Ubistvo! Ubistvo!

123
00:08:17,070 --> 00:08:18,870
Čovek u crnom ubio nekoga!

124
00:08:19,250 --> 00:08:21,050
Čovek u crnom ubio nekoga!

125
00:08:21,840 --> 00:08:24,040
Pomoć! Čovek u crnom ubio nekoga!

126
00:08:24,060 --> 00:08:24,770
Master,

127
00:08:25,490 --> 00:08:26,620
Sve se radi.

128
00:08:26,720 --> 00:08:28,040
Jednom kad zore pauče,

129
00:08:28,720 --> 00:08:31,450
Vijest da je čovjek u crnom
zaklani civili

130
00:08:31,510 --> 00:08:33,549
širiće se po cijelom gradu.

131
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
Vrlo dobro.

132
00:08:36,120 --> 00:08:37,870
Sad da vidimo

133
00:08:37,870 --> 00:08:39,600
Kako je moj suosjećajan junior

134
00:08:40,320 --> 00:08:42,150
će reagirati na ovo.

135
00:08:43,150 --> 00:08:44,870
[General's Residence]

136
00:09:08,800 --> 00:09:10,750
Mislio sam da si neko reklamni gospodari.

137
00:09:10,750 --> 00:09:11,510
Ispada

138
00:09:11,870 --> 00:09:13,270
Zapravo si prezirni lopov

139
00:09:13,270 --> 00:09:14,550
ko napadi odostraga.

140
00:09:14,550 --> 00:09:16,200
Da li se usuđujete razgovarati?

141
00:09:16,440 --> 00:09:18,390
U gradu se dogodilo nekoliko ubistava,

142
00:09:18,390 --> 00:09:20,630
s izuzetno brutalnim metodama ubijanja.

143
00:09:20,630 --> 00:09:22,390
Preživjeli je vidio vlastitim očima

144
00:09:22,600 --> 00:09:24,130
da je čovjek u crnom učinio.

145
00:09:24,320 --> 00:09:26,550
Crni oklop, maskirano lice,
Poražavanje Jao vojske -

146
00:09:26,550 --> 00:09:27,880
Nije li to tačno ti?

147
00:09:27,910 --> 00:09:29,120
Nakon što su počinili takve brutalne zločine,

148
00:09:29,120 --> 00:09:30,350
Šta morate reći za sebe?

149
00:09:30,350 --> 00:09:31,440
Nisam ubio te ljude.

150
00:09:31,440 --> 00:09:32,750
Još uvijek pokušavate to poreći?

151
00:09:32,750 --> 00:09:33,680
Rekao sam ti prije

152
00:09:33,750 --> 00:09:35,120
lutke koje se sjene mogu izgubiti kontrolu

153
00:09:35,120 --> 00:09:37,050
i postaju potpuno nerazumni.

154
00:09:37,050 --> 00:09:38,630
Ko zna da li si
Spavanje noću

155
00:09:38,630 --> 00:09:40,630
i ubijati ljude nesvjesno?

156
00:09:43,820 --> 00:09:45,010
Ista maska

157
00:09:45,480 --> 00:09:46,810
može se kupiti bilo gdje.

158
00:09:46,960 --> 00:09:47,600
Osim toga,

159
00:09:47,760 --> 00:09:50,120
Bio sam u prebivalištu generala
Dan i noć.

160
00:09:50,120 --> 00:09:51,650
Svi mogu svedočiti na to.

161
00:09:51,910 --> 00:09:53,030
Ti, s druge strane,

162
00:09:53,030 --> 00:09:54,490
su se provalili.

163
00:09:54,510 --> 00:09:56,410
Sumnjam da si taj taj
planiranje iza kulisa,

164
00:09:56,410 --> 00:09:57,770
Pokušaj da me ukinu.

165
00:09:58,120 --> 00:10:00,080
Mi Weuling planinskog čina
sa čast i integritet.

166
00:10:00,080 --> 00:10:01,360
Nikad se ne bih sagurao.

167
00:10:02,910 --> 00:10:05,040
Otkako niste bili svedoci sami,

168
00:10:05,670 --> 00:10:06,870
Kako možete biti sigurni

169
00:10:07,440 --> 00:10:09,170
da nisam uokviren?

170
00:10:09,510 --> 00:10:10,510
Dovoljno razgovora.

171
00:10:12,530 --> 00:10:14,590
Vrati se u Wuling Mountain sa mnom.

172
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
Biti dobar,

173
00:10:35,980 --> 00:10:38,240
I vrati se u Wuling Mountain sa mnom.

174
00:11:02,480 --> 00:11:03,740
Zašto me nisi ubio?

175
00:11:04,600 --> 00:11:06,080
Mislite da je jedna mala usluga

176
00:11:06,510 --> 00:11:08,110
Jasno će vas o sumnjoj?

177
00:11:10,160 --> 00:11:11,390
Vjerujte šta želite,

178
00:11:11,390 --> 00:11:12,530
Ali zapamtite ovo:

179
00:11:13,320 --> 00:11:14,120
ovo pitanje

180
00:11:14,320 --> 00:11:16,000
Ostaje između nas.

181
00:11:16,720 --> 00:11:17,990
To se tiče nikoga više.

182
00:11:17,990 --> 00:11:19,320
Pazi me pomno,

183
00:11:19,860 --> 00:11:21,220
i vidi da li ću postati

184
00:11:21,510 --> 00:11:24,110
okrutno, nemilosrdno čudovište
Tvrdite da ću biti.

185
00:11:27,750 --> 00:11:29,670
Ako zanemarite ljudski život

186
00:11:30,630 --> 00:11:32,290
Za vaše vlastite sebične želje,

187
00:11:32,510 --> 00:11:33,990
Neću te iznevjeriti.

188
00:11:40,720 --> 00:11:42,270
Mogao mi je uzeti moj život

189
00:11:42,440 --> 00:11:43,790
Ali držao mu je ruku.

190
00:11:44,050 --> 00:11:47,110
Stvarno ne izgleda kao tip
ubiti nevine.

191
00:11:48,960 --> 00:11:49,600
Može li biti

192
00:11:50,550 --> 00:11:51,750
To stvarno nije bio on?

193
00:11:53,480 --> 00:11:54,610
Tko bi onda mogao biti?

194
00:11:58,950 --> 00:11:59,700
Ne br.

195
00:12:00,660 --> 00:12:02,460
Ne mogu samo uzeti njegovu reč za to.

196
00:12:02,510 --> 00:12:03,550
Ako situacija izvadi iz kontrole,

197
00:12:03,550 --> 00:12:05,880
Posljedice bi bilo nezamislivo.

198
00:12:06,510 --> 00:12:07,320
Čini se

199
00:12:07,750 --> 00:12:09,910
Voda Kongqing i dalje je potrebna.

200
00:12:09,910 --> 00:12:11,240
Bolje siguran nego žao.

201
00:12:22,990 --> 00:12:24,470
Dobra stvar, moj obožavatelj je u redu.

202
00:12:29,240 --> 00:12:30,700
Shuang je još uvijek u opasnosti.

203
00:12:31,020 --> 00:12:31,890
Ne mogu je napustiti.

204
00:12:31,890 --> 00:12:33,150
Ne razumiješ?

205
00:12:33,400 --> 00:12:34,830
Upravo za nju,

206
00:12:35,910 --> 00:12:37,510
Vi ste najveća opasnost.

207
00:12:38,360 --> 00:12:39,390
Ne brini.

208
00:12:40,380 --> 00:12:42,040
Nećeš me tako lako izgubiti.

209
00:12:43,240 --> 00:12:44,320
Zapravo,

210
00:12:44,510 --> 00:12:45,750
Njegujem svoj život

211
00:12:46,360 --> 00:12:48,030
više nego iko drugi.

212
00:12:53,670 --> 00:12:54,840
Car je nesposobni,

213
00:12:54,840 --> 00:12:56,100
i princ li je okrutan.

214
00:12:57,360 --> 00:12:59,290
Niti je prikladno da vladamo zemljom.

215
00:12:59,870 --> 00:13:01,510
Ali prestolonaslednik je drugačiji.

216
00:13:01,510 --> 00:13:02,400
On je dobronamjeran

217
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
i magnani.

218
00:13:03,480 --> 00:13:05,210
Ako damo sve od sebe da ga zaštitimo,

219
00:13:05,910 --> 00:13:07,030
možda taijin

220
00:13:07,270 --> 00:13:09,130
još uvijek će imati sjaj nade.

221
00:13:09,480 --> 00:13:10,600
I obični ljudi

222
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
može živjeti bolji život.

223
00:13:17,080 --> 00:13:18,360
Shuang, ne brini.

224
00:13:20,120 --> 00:13:21,200
Bez obzira na sve,

225
00:13:21,630 --> 00:13:23,630
Pobrinut ću se da se vaša želja ostvari.

226
00:13:28,550 --> 00:13:29,360
Ovo ...

227
00:13:29,720 --> 00:13:30,650
Šta se događa?

228
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Rečeno mu je visočanstvo

229
00:13:32,200 --> 00:13:33,260
On nema apetit.

230
00:13:54,810 --> 00:13:57,360
Upravo je došao princ li
baciti svoju težinu,

231
00:13:57,360 --> 00:13:59,190
A sada vaši visosti ne može jesti?

232
00:13:59,190 --> 00:14:01,050
Ako se stvari pogoršaju u budućnosti,

233
00:14:01,200 --> 00:14:02,400
Šta ćete onda učiniti?

234
00:14:04,030 --> 00:14:05,230
Osim toga traže,

235
00:14:05,720 --> 00:14:06,750
Šta još mogu učiniti?

236
00:14:07,200 --> 00:14:08,790
Moja majka je bila ponizno porijeklo.

237
00:14:08,790 --> 00:14:10,990
Princ Li me nikad nije vidio kao brata.

238
00:14:11,360 --> 00:14:12,890
Nakon što me je otac nazvao nasljednikom,

239
00:14:12,960 --> 00:14:15,120
Vidio me je samo kao trn u njegovoj strani,

240
00:14:15,510 --> 00:14:16,840
željan me riješiti.

241
00:14:17,240 --> 00:14:18,320
Iako nosim

242
00:14:18,720 --> 00:14:20,270
Naslov prestolonaslednog princa,

243
00:14:21,030 --> 00:14:22,360
Ruke su mi vezane.

244
00:14:23,120 --> 00:14:24,390
Ko zna?

245
00:14:24,870 --> 00:14:26,670
Mogao bih čak i jednog dana izgubiti život.

246
00:14:44,510 --> 00:14:45,550
Igraš se?

247
00:14:51,000 --> 00:14:52,550
To je bio sjajan potez.

248
00:14:52,770 --> 00:14:53,480
Razbio je zastoj

249
00:14:53,480 --> 00:14:55,480
Borio sam se za dane.

250
00:14:57,510 --> 00:14:58,390
Možda

251
00:14:58,960 --> 00:15:01,320
Vještine VAŠE VISOKE
su samo strašni.

252
00:15:01,320 --> 00:15:02,360
Ili možda

253
00:15:02,650 --> 00:15:04,710
Vaše Visočanstvo se zarobilo.

254
00:15:12,930 --> 00:15:14,190
Tvoje ogorčenje pokazuje

255
00:15:14,660 --> 00:15:16,120
Tvoje srce je još živo.

256
00:15:16,720 --> 00:15:17,850
Ali nažalost,

257
00:15:18,120 --> 00:15:19,980
Sve što radiš je u samosažaljenju.

258
00:15:21,090 --> 00:15:22,160
Kako znate

259
00:15:22,970 --> 00:15:24,890
Nemate pobednički potez?

260
00:15:28,870 --> 00:15:30,800
Prince Li cilja vas na svakom koraku

261
00:15:30,960 --> 00:15:34,220
samo zato što si prepreka
na njegovom putu do prestola.

262
00:15:34,350 --> 00:15:35,530
Bez obzira na to kako pokušavate da ga izbjegnete,

263
00:15:35,530 --> 00:15:36,800
Neće te pustiti.

264
00:15:37,150 --> 00:15:38,350
Neprestano davati

265
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
ostavit će vas samo
sa manje i manje opcija.

266
00:15:40,480 --> 00:15:43,330
Otkako su prestolonasljednik
ne mogu zadržati princa LI u čeku,

267
00:15:43,330 --> 00:15:44,660
Jeste li ikad razmišljali o tome

268
00:15:46,080 --> 00:15:47,170
Uzimajući prijestolje?

269
00:16:04,440 --> 00:16:06,100
Iako sam nasljednik od prestola,

270
00:16:06,230 --> 00:16:07,590
Nikad nisam mrtav

271
00:16:07,910 --> 00:16:09,550
na uzlazni prijestolje.

272
00:16:10,270 --> 00:16:11,330
Ako se ne borite,

273
00:16:12,090 --> 00:16:14,750
neko će sigurno naći način
da vas eliminira.

274
00:16:15,390 --> 00:16:16,790
Vaše Visočanstvo drži visoku poziciju

275
00:16:16,790 --> 00:16:18,070
ali ne mnogo moći,

276
00:16:18,870 --> 00:16:20,730
što vas čini savršenim ciljem.

277
00:16:21,630 --> 00:16:23,700
Princ li se usuđuje da te pogura.

278
00:16:23,700 --> 00:16:25,900
Ako se uistinu pošalje na tron ​​jedan dan,

279
00:16:26,870 --> 00:16:27,990
Vaša situacija

280
00:16:28,440 --> 00:16:29,600
će biti samo

281
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
više ponižavajući

282
00:16:32,030 --> 00:16:33,890
i jadničadniji nego što je sada.

283
00:16:34,790 --> 00:16:35,750
Shvaćate li

284
00:16:35,910 --> 00:16:38,370
Posljedice takvih izdahnih riječi?

285
00:16:39,510 --> 00:16:41,240
Samo govorim istinu.

286
00:16:46,790 --> 00:16:48,000
Kao prestolonaslednik,

287
00:16:48,360 --> 00:16:49,820
Ti si pravi nasljednik.

288
00:16:50,550 --> 00:16:51,880
Izgradnju snage

289
00:16:52,290 --> 00:16:53,450
Da se suprotstavi princa li

290
00:16:53,770 --> 00:16:54,720
je i vaša dužnost

291
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
I tvoje pravo.

292
00:16:56,870 --> 00:16:58,270
Ali sada se trampajte pod nogama

293
00:16:58,270 --> 00:16:59,270
poput blata.

294
00:16:59,720 --> 00:17:01,130
Da li stvarno želite

295
00:17:01,440 --> 00:17:03,450
da se maltretira ovako cijeli život?

296
00:17:03,450 --> 00:17:05,060
Živjeti kao desna ruka,

297
00:17:05,920 --> 00:17:07,579
nikad ne vidim svjetlost dana.

298
00:17:10,200 --> 00:17:12,500
Uticaj princa LI na sudu traje duboko.

299
00:17:12,500 --> 00:17:13,599
Nosi puno clout-a.

300
00:17:13,599 --> 00:17:15,599
Kako se mogu natjecati s njim?

301
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
Ako ne uspijem,

302
00:17:17,440 --> 00:17:18,500
Imate li ideju

303
00:17:19,030 --> 00:17:20,270
Koju cenu platiću?

304
00:17:20,599 --> 00:17:22,079
Sami,

305
00:17:23,160 --> 00:17:24,619
Možda ne možeš uspeti.

306
00:17:26,589 --> 00:17:27,160
Ali ...

307
00:17:32,070 --> 00:17:33,270
Mogu vam biti saveznik.

308
00:17:34,200 --> 00:17:34,880
SZO…

309
00:17:36,400 --> 00:17:37,680
Tačno si?

310
00:17:38,440 --> 00:17:39,160
Čovjek

311
00:17:39,720 --> 00:17:40,350
u

312
00:17:41,010 --> 00:17:41,650
Crna.

313
00:17:49,110 --> 00:17:49,920
Yin,

314
00:17:50,790 --> 00:17:52,070
Voda kongqing

315
00:17:52,350 --> 00:17:56,280
može se rafinirati samo kroz oba pravoslavna
i neortodoksne tehnike.

316
00:17:56,830 --> 00:17:57,960
To je jedino

317
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
Na ovom svijetu

318
00:17:59,130 --> 00:18:00,930
To može biti zbunjen žad linglong.

319
00:18:01,680 --> 00:18:03,790
Danas ste vi i ja udružili snage.

320
00:18:04,200 --> 00:18:06,070
Osjeća se kao

321
00:18:06,200 --> 00:18:07,680
Predodređeno je.

322
00:18:10,750 --> 00:18:11,310
Senior,

323
00:18:12,030 --> 00:18:14,200
Iako možete koristiti
Zabranjene tehnike,

324
00:18:14,200 --> 00:18:16,310
Nema garancije uspjeha.

325
00:18:17,070 --> 00:18:19,240
Nakon što ovu peć aktiviramo zajedno,

326
00:18:19,240 --> 00:18:20,880
Ako se dogodi nešto neobično,

327
00:18:20,880 --> 00:18:22,340
Moramo odmah prestati.

328
00:18:22,680 --> 00:18:23,350
U redu.

329
00:18:29,960 --> 00:18:33,830
Iako rafiniranje vode Kongqing
je opasno,

330
00:18:34,230 --> 00:18:36,950
za suzbijanje snage Jade Linglong-a,

331
00:18:37,440 --> 00:18:39,200
ti i ja

332
00:18:39,200 --> 00:18:41,960
mora preuzeti ovaj rizik.

333
00:18:41,960 --> 00:18:44,160
Nakon što se eliksir u početku formira,

334
00:18:44,160 --> 00:18:47,590
Morat ću ga precizirati još 49 dana.

335
00:18:48,060 --> 00:18:49,150
Onda,

336
00:18:49,330 --> 00:18:52,720
Dat ću vam Kongqing vode.

337
00:18:52,990 --> 00:18:55,190
Nadam se da ćete ga mudro koristiti.

338
00:19:05,110 --> 00:19:06,030
Vaše Visočanstvo,

339
00:19:06,290 --> 00:19:08,090
Zar to niste već pretpostavili?

340
00:19:09,070 --> 00:19:10,800
Samo si to priznao tako?

341
00:19:11,270 --> 00:19:12,480
Ne plašiš se da ću ...

342
00:19:12,480 --> 00:19:13,280
Nećeš.

343
00:19:16,000 --> 00:19:17,070
Čovek u crnom

344
00:19:18,050 --> 00:19:19,180
je moćan saveznik.

345
00:19:21,000 --> 00:19:23,530
VAŠA VISOKOST JE VAŠE
stigao do mrtvog kraja.

346
00:19:27,030 --> 00:19:28,160
Ne možete me odbiti.

347
00:19:48,090 --> 00:19:49,850
Ništa ne izlazi na vaše oči.

348
00:20:05,270 --> 00:20:07,330
Kad ljudi izgube racionalnost,

349
00:20:07,730 --> 00:20:09,740
Teško je kontrolirati njihove instinkte.

350
00:20:09,740 --> 00:20:11,400
Ali već ste dobro učinili,

351
00:20:11,750 --> 00:20:13,350
skrivajući ivicu da prežive.

352
00:20:13,680 --> 00:20:14,640
Ne previše glupo.

353
00:20:15,640 --> 00:20:17,040
Zašto mi želite pomoći?

354
00:20:18,920 --> 00:20:20,520
Prince Li je okrutan po prirodi.

355
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
Ako je zemlja

356
00:20:22,270 --> 00:20:23,830
pao u ruke,

357
00:20:24,670 --> 00:20:26,530
Sigurno bi postao živ pakao.

358
00:20:27,340 --> 00:20:28,100
Shuang

359
00:20:28,130 --> 00:20:29,480
nazvao me jin'an

360
00:20:29,880 --> 00:20:30,920
sa nadom

361
00:20:31,730 --> 00:20:34,790
taj taijin bi uživao
Trajni mir i prosperitet.

362
00:20:35,370 --> 00:20:37,280
Ovo je njena životna želja.

363
00:20:40,790 --> 00:20:41,680
Sada se čini

364
00:20:42,510 --> 00:20:43,570
ti si jedini

365
00:20:44,940 --> 00:20:46,340
ko može ispuniti svoju želju.

366
00:21:03,410 --> 00:21:04,450
Šta da radim?

367
00:21:15,440 --> 00:21:16,920
Njegova Visočanstva imala je muškarce ove poklone

368
00:21:16,920 --> 00:21:18,680
Od Lucheng-a

369
00:21:18,680 --> 00:21:19,990
Posebno za vaše Visočanstvo.

370
00:21:19,990 --> 00:21:22,470
Visočanstvo mu se toliko brine za vas.

371
00:21:22,500 --> 00:21:24,150
Bezvrijedno smeće.

372
00:21:24,200 --> 00:21:25,060
Odvedi ih.

373
00:21:27,970 --> 00:21:28,860
Čekaj.

374
00:21:49,340 --> 00:21:50,930
Visočanstvo mu je tako promišljeno,

375
00:21:50,930 --> 00:21:54,010
slati mi pismo iz sada daleko.

376
00:21:54,380 --> 00:21:56,620
Čuo sam da je napadnut ne davno.

377
00:21:56,650 --> 00:21:58,210
Je li sada sve u redu?

378
00:21:59,030 --> 00:22:00,360
Budite sigurni, premijer.

379
00:22:00,360 --> 00:22:02,040
Sa zaštitom generala Lija u Luchengu,

380
00:22:02,040 --> 00:22:03,700
Visočanstvo mu je sigurno i dobro.

381
00:22:04,920 --> 00:22:05,880
Međutim ...

382
00:22:05,900 --> 00:22:07,180
Slobodno govore.

383
00:22:08,800 --> 00:22:10,690
Budući da je princ li stigao u Lucheng,

384
00:22:10,690 --> 00:22:12,800
teško je pravilo stvari
za njegovo visočanstvo.

385
00:22:12,800 --> 00:22:14,690
Iako general Li želi posredovati,

386
00:22:14,690 --> 00:22:16,000
ne usuđuje se intervenirati

387
00:22:16,000 --> 00:22:16,920
Jer princ li je previše moćan.

388
00:22:16,920 --> 00:22:18,670
Ne samo da je napad koji se bavi,

389
00:22:18,670 --> 00:22:20,790
Ali njegova visočanstva bila je javno ponižena.

390
00:22:20,790 --> 00:22:21,720
Jesmo li znali,

391
00:22:21,720 --> 00:22:23,010
Bilo bi bolje ostati u Yunjingu

392
00:22:23,010 --> 00:22:24,610
nego trpjeti takvu ogorčenje.

393
00:22:27,030 --> 00:22:28,110
Izgovorio sam da se skrenem.

394
00:22:28,110 --> 00:22:29,650
Molim te oprosti mi, premijer.

395
00:22:29,650 --> 00:22:31,170
Je li to

396
00:22:31,240 --> 00:22:32,400
šta mislite,

397
00:22:32,400 --> 00:22:34,160
Ili ono što misli njegova visočanstva?

398
00:22:34,960 --> 00:22:35,750
Njegovo visočanstvo

399
00:22:35,790 --> 00:22:37,120
nikad nije rekao da je izravno,

400
00:22:37,350 --> 00:22:39,610
Ali privatno, često nedostaje Yunjing.

401
00:22:39,630 --> 00:22:41,110
Rekao mi je i Njegov Visočanstvo

402
00:22:41,160 --> 00:22:42,480
To je uprkos tome da budeš prestolonaslednik,

403
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
Često je nepoštovan.

404
00:22:44,070 --> 00:22:46,260
Na ovom svijetu jedini koji se može osloniti

405
00:22:46,260 --> 00:22:48,060
Jeste li vi, premijer.

406
00:22:50,200 --> 00:22:51,720
Izgleda kao njegovo visočanstvo
naučio nešto

407
00:22:51,720 --> 00:22:53,270
Tokom putovanja u Lucheng.

408
00:22:53,480 --> 00:22:54,790
Vrati se i reci mu

409
00:22:55,400 --> 00:22:57,680
Video sam njegovo poboljšanje.

410
00:22:59,640 --> 00:23:02,040
Što se tiče stvari
spomenuta u pismu,

411
00:23:02,150 --> 00:23:03,950
Sve ću se snažno nositi sa njima.

412
00:23:05,790 --> 00:23:07,320
Hvala, premijeru.

413
00:23:13,070 --> 00:23:13,750
Nedavno,

414
00:23:14,110 --> 00:23:15,750
Vesti su došle iz Yunjinga.

415
00:23:16,790 --> 00:23:19,720
Upravitelj Tian Huiiianga,
direktor u Ministarstvu osoblja,

416
00:23:19,720 --> 00:23:21,830
i nositelj limuzina Zhao Qingsong
Od Ministarstva obreda

417
00:23:21,830 --> 00:23:23,560
svađa se na tržištu.

418
00:23:23,820 --> 00:23:25,970
Čak je i eskalirao u javnu svađu,

419
00:23:26,030 --> 00:23:27,550
Alarmiranje vlasti.

420
00:23:27,550 --> 00:23:29,600
I Tian Huiiliang i Zhao Qingsong

421
00:23:29,600 --> 00:23:30,920
Radite za princa li.

422
00:23:31,440 --> 00:23:32,640
Nakon što se to dogodilo,

423
00:23:32,880 --> 00:23:34,480
Mnogi su se dobro smijali.

424
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
Ti ljudi sa princom li

425
00:23:38,400 --> 00:23:39,750
za sami profit.

426
00:23:39,960 --> 00:23:40,780
Nažalost,

427
00:23:40,780 --> 00:23:41,790
Premalo mesa za previše vukova.

428
00:23:41,790 --> 00:23:43,300
Kad se plijeni ne podijele podjednako,

429
00:23:43,300 --> 00:23:44,560
Rift su neizbježni.

430
00:23:45,270 --> 00:23:47,470
Zvaničnici trebaju nastaviti sa ubrzanjima,

431
00:23:47,590 --> 00:23:48,590
Ali njihovi sluge,

432
00:23:48,590 --> 00:23:50,070
sa samo malo koadiranja,

433
00:23:50,400 --> 00:23:51,660
izgubiti smirenost.

434
00:23:53,160 --> 00:23:53,960
Šteta je

435
00:23:54,510 --> 00:23:55,970
to nakon samo nekoliko dana,

436
00:23:56,240 --> 00:23:57,110
njih dvoje

437
00:23:58,000 --> 00:23:59,510
napravio mir lično.

438
00:24:00,160 --> 00:24:01,220
Ali ima smisla.

439
00:24:01,480 --> 00:24:02,750
Saveznici su godinama.

440
00:24:02,750 --> 00:24:04,000
Njihove veze trče duboko.

441
00:24:04,880 --> 00:24:07,080
Kako bi mogao biti manji pokušaj sijeći diskorde

442
00:24:07,200 --> 00:24:08,860
okrenite ih jedni jedni protiv drugih?

443
00:24:10,030 --> 00:24:10,830
Bez žurbe.

444
00:24:11,480 --> 00:24:12,550
Posadite još nekoliko sjemenki

445
00:24:12,550 --> 00:24:14,440
nesklada u njihovim srcima.

446
00:24:15,110 --> 00:24:16,240
Kad dođe vrijeme,

447
00:24:16,400 --> 00:24:18,000
Njihov savez se može urušiti

448
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
u trenutku.

449
00:24:20,270 --> 00:24:21,600
Svaka slabost vašeg neprijatelja

450
00:24:21,600 --> 00:24:23,060
je prilika za vas.

451
00:24:24,310 --> 00:24:25,240
Usput,

452
00:24:25,680 --> 00:24:27,550
Tvoj svek, premijer,

453
00:24:27,550 --> 00:24:28,790
Zaista vas cijeni.

454
00:24:29,250 --> 00:24:31,420
Sve ove stvari su bile
Ekfektivno rukovanje.

455
00:24:31,420 --> 00:24:32,620
Možda prije dugo,

456
00:24:33,070 --> 00:24:34,830
moći ćete se ustati s ovim zamahom

457
00:24:34,830 --> 00:24:36,160
i suparni princ li.

458
00:24:36,880 --> 00:24:38,880
Ali još uvijek ne razumijem.

459
00:24:39,150 --> 00:24:40,680
Kako bi samo nekoliko pisama mogla

460
00:24:40,830 --> 00:24:42,310
Neka mi Ji Lan veruje?

461
00:24:42,920 --> 00:24:44,180
Ko je rekao da ti veruje?

462
00:24:48,150 --> 00:24:49,570
Car ima samo dva sina.

463
00:24:49,570 --> 00:24:51,920
Kćerka premijera oženila se tebe.

464
00:24:51,920 --> 00:24:52,850
On nema izbora.

465
00:24:53,350 --> 00:24:54,110
Ali ti-

466
00:24:54,590 --> 00:24:56,270
ti si zaostao u prošlosti,

467
00:24:56,680 --> 00:24:58,740
Biti vruć i hladan sa porodicom JI.

468
00:24:58,750 --> 00:25:00,810
Skoro ste propustili ovaj pobjednički potez.

469
00:25:00,860 --> 00:25:03,340
Ako pokažete spremnost da radite s njima

470
00:25:03,800 --> 00:25:05,760
i demonstrirati
da dijelite njihove interese,

471
00:25:05,760 --> 00:25:07,070
Osjećat će se sigurnijim

472
00:25:07,070 --> 00:25:08,160
i stavite svoje oklade

473
00:25:08,160 --> 00:25:09,440
na tebi.

474
00:25:10,270 --> 00:25:11,030
Dakle,

475
00:25:12,750 --> 00:25:14,550
Želiš da molim da molim Ji Tianjiao

476
00:25:14,750 --> 00:25:15,680
kao način

477
00:25:15,910 --> 00:25:17,830
da osvoji uslugu i sa svojim i njenim ocem

478
00:25:17,830 --> 00:25:18,830
i pokažite lojalnost?

479
00:25:19,450 --> 00:25:21,970
Prestolonaslednik koji se može manipulirati

480
00:25:22,480 --> 00:25:24,070
teško je oduprijeti se.

481
00:25:24,830 --> 00:25:26,070
Štaviše, u njihovim očima,

482
00:25:26,070 --> 00:25:27,070
ono što je najvažnije

483
00:25:27,400 --> 00:25:29,120
Da li je vaš naslov kao nasljednik.

484
00:25:30,070 --> 00:25:31,930
Ako ovo koristite u svoju korist,

485
00:25:31,960 --> 00:25:32,830
imat ćete

486
00:25:32,960 --> 00:25:34,560
Veća šansa za uspjeh.

487
00:25:35,960 --> 00:25:38,020
Što se više vežem za porodicu JI,

488
00:25:38,240 --> 00:25:39,880
Što dalje odlazim od Shuang-a.

489
00:25:39,880 --> 00:25:40,790
To je

490
00:25:41,800 --> 00:25:43,530
I dio vašeg plana, zar ne?

491
00:25:45,200 --> 00:25:46,530
Videli ste preko mene.

492
00:25:48,070 --> 00:25:50,230
Ja sam samo običan čovjek, a ne kadulja.

493
00:25:50,530 --> 00:25:52,160
Pošto mi pomažem,

494
00:25:53,470 --> 00:25:55,270
Trebao bih nešto izvući iz toga.

495
00:25:58,270 --> 00:25:59,440
Dosta si iskrena.

496
00:25:59,920 --> 00:26:01,440
Da sam te upoznao ranije,

497
00:26:01,680 --> 00:26:02,350
možda

498
00:26:02,830 --> 00:26:04,400
Mogli smo biti prijatelji.

499
00:26:06,160 --> 00:26:07,590
Budući da smo prijatelji,

500
00:26:07,830 --> 00:26:09,030
Vaše Visočanstvo,

501
00:26:09,830 --> 00:26:11,360
Hoćeš li mi dati hendikep?

502
00:26:15,160 --> 00:26:16,310
Upravo si se složio?

503
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
Royals ne znaju milost.

504
00:26:19,480 --> 00:26:20,340
Zapamtite ovo:

505
00:26:20,970 --> 00:26:22,760
Jednom kada vuk ima svoj plijen u čeljusti,

506
00:26:22,760 --> 00:26:24,130
Nikad ne pušta lako.

507
00:26:25,240 --> 00:26:26,750
Tvoj svaki ten milosrđe

508
00:26:27,410 --> 00:26:30,010
će biti otplaćen samo
sa surovom vašem neprijatelju.

509
00:26:39,240 --> 00:26:40,100
Vaše Visočanstvo.

510
00:26:42,480 --> 00:26:43,810
Šta si mislio?

511
00:26:43,870 --> 00:26:46,070
Zašto si doveo svoju Visočanstvo ovdje?

512
00:26:48,590 --> 00:26:49,650
To nije njegova krivica.

513
00:26:51,030 --> 00:26:52,750
Osjećao sam se dosadno u prebivalištu

514
00:26:52,750 --> 00:26:54,720
i zamolio ga da me prati u šetnju.

515
00:26:54,720 --> 00:26:55,240
Vidim.

516
00:26:55,940 --> 00:26:57,340
Bio je to moj nadzor.

517
00:26:58,920 --> 00:27:00,000
Umoran sam.

518
00:27:00,200 --> 00:27:01,400
Vratit ću se i odmarati se.

519
00:27:01,700 --> 00:27:03,270
Budući da danas imate malo slobodnog vremena,

520
00:27:03,270 --> 00:27:03,790
Jin'an,

521
00:27:04,240 --> 00:27:05,200
Držite general Li

522
00:27:05,480 --> 00:27:06,960
Kompanija za mene.

523
00:27:11,030 --> 00:27:12,490
Zbogom, Vaše Visočanstvo.

524
00:27:14,240 --> 00:27:15,720
Visočanstvo mu je tako ljubazno,

525
00:27:15,720 --> 00:27:17,510
dajući mi slobodno da vas pratim.

526
00:27:17,510 --> 00:27:18,680
Iako je to dijelom

527
00:27:18,680 --> 00:27:19,680
Da pokažem goodwill,

528
00:27:19,690 --> 00:27:20,490
I dalje

529
00:27:21,110 --> 00:27:22,070
Cijenite to.

530
00:27:23,680 --> 00:27:25,540
Prince Li gledam kao sokol,

531
00:27:25,750 --> 00:27:27,550
Ipak, izgleda da se uopće ne brinete.

532
00:27:27,790 --> 00:27:28,920
Prenosiš me.

533
00:27:29,300 --> 00:27:30,430
Prenosiš me.

534
00:27:31,270 --> 00:27:32,800
Iako me preskočeš,

535
00:27:33,400 --> 00:27:35,060
Ono što osjećam više od svega

536
00:27:36,270 --> 00:27:37,530
je tvoja briga za mene.

537
00:27:40,110 --> 00:27:41,350
Tako neozbiljna.

538
00:27:41,790 --> 00:27:43,790
Stvarno tražite premlaćivanje.

539
00:27:46,680 --> 00:27:47,440
Boli me.

540
00:27:47,970 --> 00:27:48,730
Groundrel.

541
00:27:59,640 --> 00:28:01,040
Zašto buljiš u mene?

542
00:28:02,350 --> 00:28:03,640
Postoji li nešto pogrešno

543
00:28:03,640 --> 00:28:04,750
Sa licem?

544
00:28:04,920 --> 00:28:06,180
Želim te sjetiti.

545
00:28:06,920 --> 00:28:08,650
Želim da te utičem na pamet.

546
00:28:10,640 --> 00:28:12,300
Želim slikati tvoj portret.

547
00:28:14,920 --> 00:28:15,680
Tako,

548
00:28:17,000 --> 00:28:18,790
Neću se morati bojati zaboraviti te.

549
00:28:18,790 --> 00:28:19,590
Zaboravi me?

550
00:28:21,680 --> 00:28:23,260
Zašto bi me zaboravio?

551
00:28:30,000 --> 00:28:32,050
Već sam zaboravio mnogo ljudi.

552
00:28:32,050 --> 00:28:33,510
Sva moja sjećanja na prošlost

553
00:28:34,160 --> 00:28:35,400
nemaju.

554
00:28:43,070 --> 00:28:44,600
Ponekad se iznenada bojim

555
00:28:45,750 --> 00:28:47,150
da ću te zaboraviti.

556
00:28:57,540 --> 00:28:58,870
Ako taj dan ikada dođe,

557
00:28:59,630 --> 00:29:01,230
značilo bi da si bez srca.

558
00:29:01,400 --> 00:29:02,440
Kad se to dogodi,

559
00:29:02,440 --> 00:29:04,100
Bez obzira koliko ste daleko,

560
00:29:04,310 --> 00:29:05,590
Pronaći ću te.

561
00:29:18,160 --> 00:29:19,070
To je dogovor.

562
00:29:22,750 --> 00:29:23,640
To je dogovor.

563
00:29:33,420 --> 00:29:36,080
Kako su Tian Huiiiang
i Zhao Qingsong ovih dana?

564
00:29:36,080 --> 00:29:37,940
Oba muškarca su poslužila
kao službenici godinama.

565
00:29:37,940 --> 00:29:39,070
Oni znaju šta da rade.

566
00:29:39,300 --> 00:29:41,360
Oni su važni sudski zvaničnici,

567
00:29:41,720 --> 00:29:43,050
Ipak, preko nekoliko sluga,

568
00:29:43,090 --> 00:29:44,620
Oni su izazvali takvo mešanje.

569
00:29:45,030 --> 00:29:46,160
Problematične budale.

570
00:29:46,520 --> 00:29:47,910
Ali ja mislim

571
00:29:48,680 --> 00:29:50,480
ova dva zvaničnika mogu imati

572
00:29:50,480 --> 00:29:51,810
Neko trenje na sudu,

573
00:29:51,880 --> 00:29:54,930
Ali zašto se to dogodilo precizno

574
00:29:54,970 --> 00:29:56,570
Kad je vaša Visočanstva napustila glavni grad?

575
00:29:56,570 --> 00:29:57,640
Bojim se

576
00:29:57,670 --> 00:30:00,200
neko je bio
planiranje iza kulisa.

577
00:30:00,510 --> 00:30:01,570
Koga sumnjate?

578
00:30:01,750 --> 00:30:02,720
Malo je na sudu

579
00:30:02,720 --> 00:30:05,180
dovoljno podebljano da se suprotstavim vašoj Visočanstvu.

580
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
Porodica LI

581
00:30:06,750 --> 00:30:08,000
vrši listu.

582
00:30:08,640 --> 00:30:09,590
Vaše Visočanstvo,

583
00:30:09,830 --> 00:30:11,830
Da li je to mogao biti prestolonaslednik?

584
00:30:18,230 --> 00:30:19,960
Ne čini se kao da radi.

585
00:30:20,110 --> 00:30:21,750
U pravu si, visosti.

586
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
Međutim,

587
00:30:22,970 --> 00:30:24,790
Čak i ako prestolonasledni princ to nije naredio,

588
00:30:24,790 --> 00:30:26,570
moguće je da to vidi

589
00:30:26,590 --> 00:30:28,910
kao prilika

590
00:30:29,560 --> 00:30:31,270
za okretanje tablica.

591
00:30:32,980 --> 00:30:34,020
Vaše Visočanstvo,

592
00:30:34,550 --> 00:30:36,240
Trebali biste ostati oprezni.

593
00:30:38,590 --> 00:30:40,070
Da, moram biti oprezan.

594
00:30:42,830 --> 00:30:44,220
Dan obreda u blizini.

595
00:30:44,220 --> 00:30:46,350
Vrijeme je da posmatrate njihove pokrete.

596
00:30:46,920 --> 00:30:48,650
Ako se pojavi prava prilika,

597
00:30:48,650 --> 00:30:50,650
Uzet ćemo život kruna Princa.

598
00:31:04,400 --> 00:31:05,030
Općenito,

599
00:31:05,980 --> 00:31:07,380
Muškarci princa Li su ovdje.

600
00:31:08,720 --> 00:31:09,920
Pozdrav, općenito.

601
00:31:13,100 --> 00:31:15,030
Šta vas dovodi ovde, upravitelj Bao?

602
00:31:16,110 --> 00:31:18,350
Ovdje sam sa porukom princa li.

603
00:31:18,610 --> 00:31:20,480
Vrijeme je u posljednje vrijeme izvrsno,

604
00:31:20,480 --> 00:31:22,070
Savršeno za lov.

605
00:31:22,200 --> 00:31:23,750
Sigurno granice ovdje

606
00:31:23,750 --> 00:31:24,790
imaju zvijeri

607
00:31:24,790 --> 00:31:26,390
To su rijetke u glavnom gradu.

608
00:31:26,430 --> 00:31:28,360
Prince Li poziva prestolonasljednik

609
00:31:28,510 --> 00:31:29,160
ići u lov

610
00:31:29,160 --> 00:31:30,230
Sutra.

611
00:31:32,450 --> 00:31:34,310
Njegovo visočanstvo je u tako dobrom raspoloženju.

612
00:31:34,310 --> 00:31:36,000
Ali prestolonasljednik se i dalje oporavlja.

613
00:31:36,000 --> 00:31:37,330
Bojim se ...
-Opći.

614
00:31:37,790 --> 00:31:39,680
Prince Li se odlučio.

615
00:31:39,720 --> 00:31:40,630
Ako je prestolonaslednik

616
00:31:40,630 --> 00:31:42,020
Voljan ići, u redu.

617
00:31:42,330 --> 00:31:43,640
Ako ne,

618
00:31:44,230 --> 00:31:45,680
Mora da se natera da krene.

619
00:31:45,680 --> 00:31:47,570
Osim toga, sa svojim slabom ustavom,

620
00:31:47,570 --> 00:31:48,980
Trebao bi dobiti više sunca

621
00:31:49,160 --> 00:31:50,270
i vježbajte više

622
00:31:50,270 --> 00:31:51,790
ojačati njegovo telo.

623
00:31:52,000 --> 00:31:53,060
Uzet ću svoj dopust.

624
00:31:56,640 --> 00:31:57,200
Oh, usput,

625
00:31:57,200 --> 00:31:57,730
Općenito,

626
00:31:58,790 --> 00:31:59,550
Ako ste

627
00:31:59,550 --> 00:32:00,410
besplatno sutra,

628
00:32:00,550 --> 00:32:02,010
Nema na čemu da nam se pridružite.

629
00:32:02,430 --> 00:32:03,160
I ti.

630
00:32:07,150 --> 00:32:08,520
Prestolonasledni princ je zaista nesretan

631
00:32:08,520 --> 00:32:09,890
imati takvog brata.

632
00:32:10,110 --> 00:32:12,040
Ne može živjeti jedan dan u miru.

633
00:32:33,400 --> 00:32:34,260
Vaše Visočanstvo!

634
00:32:35,310 --> 00:32:36,070
Muyang,

635
00:32:36,540 --> 00:32:38,700
Pucao sam na hromnu jelenu.

636
00:32:39,200 --> 00:32:40,530
Takođe želim da vidim

637
00:32:40,600 --> 00:32:42,550
Šta ćete uhvatiti danas.

638
00:32:46,050 --> 00:32:47,980
U blizini nema životinjskih zvukova.

639
00:32:48,090 --> 00:32:49,830
Čini se da je ovaj lov na princ li

640
00:32:49,830 --> 00:32:51,030
ima drugu svrhu.

641
00:32:52,610 --> 00:32:53,870
Zaštititi njegovu visosti.

642
00:33:08,350 --> 00:33:08,960
Stani.

643
00:33:53,150 --> 00:33:53,750
Iza nas!

644
00:34:01,240 --> 00:34:02,100
Vaše Visočanstvo.

645
00:34:05,640 --> 00:34:06,440
Li Shuang,

646
00:34:06,750 --> 00:34:08,280
Kako se usuđuješ?

647
00:34:08,510 --> 00:34:10,550
Držiš princa Litageta.

648
00:34:10,840 --> 00:34:12,550
Ne plašite se pogubljenja
tvoje cijele porodice?

649
00:34:12,550 --> 00:34:14,750
Kao što se očekivalo od generala sjevera.

650
00:34:14,850 --> 00:34:16,210
Zaista vam se divim.

651
00:34:16,510 --> 00:34:18,110
Ako vi i vojska Changfeng

652
00:34:18,250 --> 00:34:19,600
spremni su me pratiti

653
00:34:20,280 --> 00:34:21,940
i pomozi mi da osiguram prijestolje,

654
00:34:22,150 --> 00:34:22,880
Daću ti

655
00:34:23,150 --> 00:34:24,840
visok položaj u budućnosti.

656
00:34:25,440 --> 00:34:27,280
Prestolonasledni princ je legitimni nasljednik,

657
00:34:27,280 --> 00:34:29,070
jedini nasljednik prijestolje.

658
00:34:29,070 --> 00:34:30,530
Kada je ikada bio tvoj red?

659
00:34:30,530 --> 00:34:32,580
Vojska Changfeng je lojalna i pravedna.

660
00:34:32,580 --> 00:34:34,639
Kako bismo se mogli zavjetovati sa izdajnicima?

661
00:34:35,820 --> 00:34:36,739
U ovom trenutku,

662
00:34:38,070 --> 00:34:39,870
Da li se još uvijek vraćate?

663
00:34:41,360 --> 00:34:42,070
Ustanite.

664
00:34:42,690 --> 00:34:43,639
Ti si princ.

665
00:34:44,320 --> 00:34:45,520
Samo stojeći visokim

666
00:34:45,880 --> 00:34:47,409
nećete se trampati.

667
00:34:47,469 --> 00:34:48,870
Ti si prestolonaslednik,

668
00:34:48,900 --> 00:34:50,320
Ali sada se trampajte pod nogama

669
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
poput blata.

670
00:34:51,920 --> 00:34:53,320
Da li stvarno želite

671
00:34:53,850 --> 00:34:56,050
da se maltretira ovako cijeli život?

672
00:34:58,330 --> 00:35:00,000
Ja sam prestolonaslednik.

673
00:35:01,270 --> 00:35:02,930
Kako se usuđuješ pobuniti se protiv mene?

674
00:35:07,010 --> 00:35:07,820
Su muli,

675
00:35:08,440 --> 00:35:09,710
Više puta ste

676
00:35:10,070 --> 00:35:11,280
prkosio prestolonasljednik.

677
00:35:11,280 --> 00:35:12,790
To je već užasno nepoštovanje.

678
00:35:12,790 --> 00:35:14,790
I sada, pod krinkom lova,

679
00:35:14,800 --> 00:35:16,540
Platite da ubijete njegovu visočanstvo.

680
00:35:16,540 --> 00:35:17,670
Nije li ovo izdaja?

681
00:35:21,570 --> 00:35:23,110
To je nesporazum, vašim visosti.

682
00:35:23,110 --> 00:35:24,240
Granica

683
00:35:24,260 --> 00:35:25,420
je pun bandita.

684
00:35:25,670 --> 00:35:26,730
Atentat

685
00:35:26,810 --> 00:35:28,510
bio uistinu nesporazum.

686
00:35:28,510 --> 00:35:29,590
Nakon što se vratim,

687
00:35:29,800 --> 00:35:31,530
Temeljito ću istražiti

688
00:35:32,590 --> 00:35:34,790
I dajte svoje Visočanstvo objašnjenje.

689
00:35:38,230 --> 00:35:39,690
Šta mislite princ li?

690
00:35:47,070 --> 00:35:47,480
Ja ...

691
00:35:49,760 --> 00:35:50,920
Bio sam nepažljiv

692
00:35:51,130 --> 00:35:52,690
i uvrijedio vašu visosti.

693
00:35:52,690 --> 00:35:53,810
Molim te oprosti mi.

694
00:35:54,870 --> 00:35:56,790
Ti si moj brat,

695
00:35:57,480 --> 00:35:58,840
Pa ću pustiti danas.

696
00:35:59,320 --> 00:36:00,280
Ali zapamtite:

697
00:36:00,840 --> 00:36:02,800
da li ga prihvatate ili ne,

698
00:36:03,320 --> 00:36:05,760
Ja sam jedini prestolonaslednik Taijina.

699
00:36:11,290 --> 00:36:12,040
Idemo.

700
00:36:18,530 --> 00:36:20,730
[General's Residence]

701
00:36:29,650 --> 00:36:31,070
Svježe napravljena pileća supa Ginseng.

702
00:36:31,070 --> 00:36:31,600
Imati neke

703
00:36:31,670 --> 00:36:32,800
Da smirim živce.

704
00:36:36,110 --> 00:36:36,840
Kako si

705
00:36:37,360 --> 00:36:38,320
osećate danas?

706
00:36:39,320 --> 00:36:40,880
Kad sam vidio oči princa Lija,

707
00:36:41,480 --> 00:36:43,740
Osjećao sam se kao da sam pao
u smrznutu pećinu.

708
00:36:46,480 --> 00:36:47,280
Ali ...

709
00:36:50,230 --> 00:36:52,230
Nisam se dugo osećao u dugo vremena.

710
00:36:53,550 --> 00:36:54,410
Samo to ...

711
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
njemu,

712
00:37:00,140 --> 00:37:01,950
Nisam ništa drugo nego nisko osobi.

713
00:37:02,630 --> 00:37:03,800
Ako se usudim otpor,

714
00:37:04,550 --> 00:37:06,210
To znači da padne s njim.

715
00:37:06,670 --> 00:37:07,760
Dani koji su pred nama

716
00:37:07,960 --> 00:37:09,160
će postati samo jače.

717
00:37:09,630 --> 00:37:10,830
Bez obzira na to što radite,

718
00:37:11,020 --> 00:37:12,190
Neće te iznevjeriti.

719
00:37:13,150 --> 00:37:14,110
A ne razmišljati o tome

720
00:37:14,110 --> 00:37:15,400
Kako da ga udovoljim,

721
00:37:15,670 --> 00:37:16,800
trebali biste uzeti u obzir

722
00:37:17,320 --> 00:37:18,720
Kako planirati sebe.

723
00:37:19,510 --> 00:37:20,590
Danas u lovu,

724
00:37:20,920 --> 00:37:23,150
Niste izložili
identiteti tih ubojica,

725
00:37:23,150 --> 00:37:24,950
što mu već pusti da sačuva lice.

726
00:37:25,030 --> 00:37:25,630
Osim toga,

727
00:37:26,630 --> 00:37:28,860
Nosili ste se kao prestolonaslednik,

728
00:37:28,860 --> 00:37:30,560
čineći ga oprezno da te pređe.

729
00:37:30,560 --> 00:37:31,850
Dobro ste uradili.

730
00:37:32,230 --> 00:37:32,880
Stvarno?

731
00:37:37,400 --> 00:37:38,190
Ali danas

732
00:37:38,590 --> 00:37:40,190
Takođe ste uvrijedili princa li.

733
00:37:40,400 --> 00:37:41,760
Nikad ga neće pustiti.

734
00:37:43,800 --> 00:37:44,510
To je

735
00:37:44,710 --> 00:37:46,170
Ne da se brineš.

736
00:37:46,450 --> 00:37:47,310
Popij svoju supu

737
00:37:47,410 --> 00:37:48,410
I odmori se.

738
00:38:07,280 --> 00:38:08,140
Vaše Visočanstvo,

739
00:38:09,000 --> 00:38:09,800
Kasno je.

740
00:38:10,230 --> 00:38:11,030
Trebala bi se odmoriti.

741
00:38:11,030 --> 00:38:12,560
Su Muyang je tako prezirni!

742
00:38:12,760 --> 00:38:13,960
Zapravo je koristio naslov prestolonasljednika

743
00:38:13,960 --> 00:38:15,890
ukrao mi je od mene
Gospodev, preko mene.

744
00:38:16,000 --> 00:38:16,880
I li shuang-

745
00:38:17,110 --> 00:38:18,440
Ona me je otvorila

746
00:38:18,440 --> 00:38:19,840
i zaštićen su muyang.

747
00:38:20,110 --> 00:38:21,040
Prestolonaslednik

748
00:38:21,440 --> 00:38:22,960
drži prazan naslov

749
00:38:23,070 --> 00:38:24,130
bez stvarne snage.

750
00:38:24,510 --> 00:38:25,800
Danas je lajao tako glasno

751
00:38:25,800 --> 00:38:27,400
samo zato što je imao podršku.

752
00:38:27,490 --> 00:38:30,340
Ali Li Shuang istinski zapovijeda vojsci.

753
00:38:30,870 --> 00:38:32,610
Ako se stvarno pridruži rukama
Sa prestolonasljednikom,

754
00:38:32,610 --> 00:38:34,740
Biće još teže baviti se s njim.

755
00:38:35,440 --> 00:38:36,810
Nadao sam se Li Shuang

756
00:38:37,070 --> 00:38:39,150
mogao pročitati situaciju
i odaberite desnu stranu.

757
00:38:39,150 --> 00:38:40,470
Budući da su muyang

758
00:38:41,230 --> 00:38:43,510
usudio se gospodaru nad mnom,

759
00:38:43,930 --> 00:38:46,390
Ne bi trebao kriviti mene
za ono što se događa sljedeće.

760
00:38:48,670 --> 00:38:49,530
Vaše Visočanstvo,

761
00:38:49,640 --> 00:38:51,390
Čuo sam nešto.

762
00:38:51,510 --> 00:38:52,510
U ovom gradu,

763
00:38:52,510 --> 00:38:54,030
Tu je klinika Sixu.

764
00:38:54,190 --> 00:38:55,920
Njegova ženska vlasnica, prezime u Lu,

765
00:38:56,230 --> 00:38:58,230
je blizak prijatelj Li Shuang.

766
00:38:58,630 --> 00:39:00,510
Jer se toliko vole miješati,

767
00:39:00,710 --> 00:39:01,570
Dajmo im

768
00:39:01,920 --> 00:39:03,580
više nego dovoljno za miješanje.

769
00:39:12,550 --> 00:39:14,000
Vatra! Neko pomaže!

770
00:39:14,510 --> 00:39:15,590
Ugasi vatru!

771
00:39:15,590 --> 00:39:16,320
Požurite!

772
00:39:16,320 --> 00:39:16,920
Vatra!

773
00:39:16,920 --> 00:39:17,670
Pomoć!

774
00:39:17,670 --> 00:39:18,840
Vatra!

775
00:39:19,320 --> 00:39:20,630
Neko pomaže!

776
00:39:32,540 --> 00:39:34,140
Šefe, naporno ste radili.

777
00:39:34,370 --> 00:39:35,480
Popijte čaj.

778
00:39:36,480 --> 00:39:37,250
Nanxing,

779
00:39:37,280 --> 00:39:39,340
učinio nešto kiselo u kuhinji?

780
00:39:40,030 --> 00:39:40,840
Šef,

781
00:39:40,920 --> 00:39:42,230
VAŠE DNEVNE VJEŽBE PETNIH ŽIVOTA

782
00:39:42,230 --> 00:39:42,960
Stvarno je dobro došao.

783
00:39:42,960 --> 00:39:43,890
To je neverovatno.

784
00:39:53,630 --> 00:39:54,320
Lu Xin.

785
00:40:03,400 --> 00:40:05,000
Hvala bogu da si dobro.

786
00:40:06,320 --> 00:40:07,440
Izgubio sam kliniku,

787
00:40:08,480 --> 00:40:10,000
I i ja sam izgubio nanzing.

788
00:40:39,760 --> 00:40:41,360
Kako ste se toliko povrijedili?

789
00:40:45,840 --> 00:40:47,170
Doneo sam mo yine sa sobom.

790
00:40:47,570 --> 00:40:49,100
Tretirat će se za sebe u trenu.

791
00:40:53,070 --> 00:40:54,160
-Šta radiš?
-Kako se usudimo!

792
00:40:54,160 --> 00:40:54,820
Odstupi!

793
00:41:01,590 --> 00:41:03,400
Evo carskog bodeža.

794
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Vi momci,

795
00:41:04,630 --> 00:41:06,890
Odmah predajte prestolonasledni princ!

796
00:41:07,200 --> 00:41:08,400
Idi obavesti generala LI.

797
00:41:08,870 --> 00:41:10,070
-Imamo.
-Imamo.

798
00:41:15,400 --> 00:41:16,260
Vaše Visočanstvo.

799
00:41:28,800 --> 00:41:29,660
Vaše Visočanstvo,

800
00:41:29,760 --> 00:41:30,880
bez obzira na to što se događa,

801
00:41:30,880 --> 00:41:31,630
Ne izlazi.

802
00:41:32,650 --> 00:41:34,550
Princ li je došao
Dok je general Li udaljen

803
00:41:34,550 --> 00:41:36,550
pa čak i donio carski bodež.

804
00:41:36,550 --> 00:41:38,480
VAŠA VISOČINSTVO TREBA SE SA KORTITI.

805
00:41:40,100 --> 00:41:41,300
Imperijski bodež?

806
00:41:42,510 --> 00:41:43,710
Kako je to moguće?

807
00:41:43,960 --> 00:41:45,850
To je otac lični posjed,

808
00:41:45,850 --> 00:41:47,050
Nacionalno blago.

809
00:41:47,070 --> 00:41:48,400
Video sam to svojim očima.

810
00:41:48,550 --> 00:41:49,280
Prince Li

811
00:41:49,310 --> 00:41:51,170
ne bi se usudio da se takvo ne forgira.

812
00:42:00,100 --> 00:42:00,960
Vaše Visočanstvo,

813
00:42:02,590 --> 00:42:04,310
Prestolonaslednik je izašao
Sa općim li.

814
00:42:04,310 --> 00:42:05,180
Nije ovde.

815
00:42:10,920 --> 00:42:11,880
Vaše Visočanstvo,

816
00:42:12,840 --> 00:42:14,770
Nismo mogli da nađemo prestolonaslednika.

817
00:42:18,030 --> 00:42:19,550
Gdje se krije?

818
00:42:19,920 --> 00:42:20,630
Reci mi,

819
00:42:21,280 --> 00:42:22,440
I bit ćete nagrađeni.

820
00:42:22,440 --> 00:42:24,350
Ja sam samo sobarica
u prebivalištu generala.

821
00:42:24,350 --> 00:42:25,750
Gdje se nalazi mojih majstora

822
00:42:25,750 --> 00:42:27,580
nisu za mene da znam ili ne odlučujem.

823
00:42:28,150 --> 00:42:30,110
Ako želite pronaći prestolonasljednik,

824
00:42:30,110 --> 00:42:32,150
Možda ćete morati pričekati generala Li
za povratak.

825
00:42:32,150 --> 00:42:34,550
Koristite njenu vlast da me pritisnete?

826
00:42:36,150 --> 00:42:37,080
Ne bih se usudio.

827
00:42:38,230 --> 00:42:39,320
Ne znate gde je prestolonaslednik,

828
00:42:39,320 --> 00:42:39,880
Ali ti

829
00:42:39,880 --> 00:42:41,810
Sigurno znajte o čovjeku u crnom.

830
00:42:44,620 --> 00:42:45,460
Ko je on?